Pokud je posláním každé slušné ženy, aby zaujala své náležité místo ve společnosti (manžel a dům, plus lekce mluveného projevu a piana v salonku), pak si tato konkrétní dospívající žena přeje zůstat neslušná.

Co když tvoje špatný období není období, ale zbytek života?

„Jak jsi mi to nedávno řekla v zoo? Něco s koláčem?“ zavzpomínal.
„Že jsi jako koláč se smetanou? Vy to neříkáte?“ zeptala se. „Je to poklona. Tam, odkud pocházím, jsou koláče hrozně suché. A smetana je vzácná jako slepičí zuby.“